La mejor opción para conectar los 2 aparatos es utilizar un cable
HDMI - HDMI

Es conectar una punta en el portátil y la otra en la tele, luego en el menú de la televisión seleccionar la entrada de señal, el número del
HDMI donde se ha conectado y listo.
Otra forma de conectarlo es con un cable VGA

Con el
VGA también se necesita otro
cable de audio, ya que sólo
transmite vÃdeo.

Este hay que conectarlo en el portátil en
la salida de auricular
Y en la televisión en Audio In
Una vez conectados los cables si la señal o sea la imagen del portátil no se ve en la pantalla de la televisión habrÃa que pulsar a la vez, las teclas FN y F4 para pasar al monitor externo.
FN y
F5 hace lo contrario. Hay portátiles que se pueden ver las 2 pantallas a la vez, otros que sólo ves una o la otra.
Como dije al principio lo mejor es con HDMI la calidad de la imagen es en alta definición y es un sólo cable.
Yo muestro las 2 opciones y cada uno puede escoger la que mejor le vaya.
Descargar PDF